图为在17日晚发生大型火灾的首尔仁寺洞一家餐厅前，消防员们正在灭火。当天共有62辆消防车、170多名消防员来到现场，但由于火灾现场是商铺密集地，而且道路狭窄，在进入现场的过程中遭遇诸多不便。

原标题：韩国首尔发生火灾7人受伤 数十家店铺被烧(图)

据韩国《朝鲜日报》报道，当地时间17日晚8时26分许，韩国首尔钟路区仁寺洞发生严重火灾，6栋建筑、20多家店铺被烧，住在附近宾馆的7人因吸入浓烟而被送往医院，其中包括一名日本人。仁寺洞是首尔具有代表性的旅游胜地，包括外国游客在内，日均人口流量接近10万人。

消防当局的一位相关人士表示：“据推测可能是仁寺洞一酒吧建筑内漏电起火并引发煤气爆炸，从而酿成大火。”被送往医院的7名伤者都是住在附近一家宾馆的旅客。

多位目击者说，火灾现场发生5、6次爆炸，在距离火灾发生地点300米远的地铁3号线安国站附近多次听到爆炸声。在70至100米远的地方也能看到炸飞的建筑残骸。

当天最先着火的是有餐厅和酒吧的一栋三层建筑。钟路区政府透露说，这一带被指定为改造区域，很多都是违章建筑，很容易发生火灾。经证实，因为当天是休息日，所以失火建筑内的餐厅和酒吧当天都没有营业。在附近建筑内经营酒吧的老板说：“听到震耳欲聋的爆炸声。我大声喊‘着火了’，包括外国人在内的几百人慌忙逃离建筑。”消防当局相关人士表示：“证据显示，一个变压器和7、8个液化气罐发生了爆炸。”

经证实，休息日发生的这场火灾没能及时扑灭是因为没有足够的消防车通道。消防当局表示，当天首尔钟路、龙山、南大门、西大门等6个消防署出动了62辆消防车和170多名消防员，但由于附近道路狭窄，62辆消防车中只有7辆进入现场灭火。火灾发生1小时40多分钟后，大火才被控制住。当天火灾导致钟路附近发生严重的交通堵塞，韩国电力公司对附近100多户中断供电。